英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示エルムーブ2 一本引き L14型 セレクトカラー タッチキー仕様 呼称:166 W:1,660mm × H:2,150mm スライディングドア LIXIL リクシル TOSTEM トステム
- BARSKA Cheri Bliss ジュエリーケース 9.5 x 5.5 x 4.25インチ
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- すのこベッド ダブル〔Fort spade〕〔ポケットコイルマットレス:ハード付き〕ブラック 棚・コンセント付き収納すのこベッド〔Fort spade〕フォートスペイドYahtzee Texas Hold' Em by Hasbro
- ペンダントライト テトラ 625514 +SMART CHANDELIER 電球 (2700K)Little
- バトナー BATONER ハーフジップ ハイネックニット タートル セーター
- 送料無料!Craftsman 9-43531 6" Extension Bar for 1/4" Drive
- 3.2Barely
- Ungrid - ungrid ミドル丈ダッフルコート ベージュ
- DUNLOP - DUNLOP ダンロップ ラケット CX400
- Supreme - 新品未supreme Jacquard Denim Shirt デニム M
- Replay - リプレイ ハイパーフレックスw28
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
Henry London レディース アナログチズウィック腕時計 光沢ゴールドブレスレット HL39-M-0102(並行輸入品)
名作 Lily ダッフルコート リリーブラウン - Brown ダッフルコート
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
アルインコ 万能アルミボックス BXA150
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
(まとめ) ヤマト メモックロール替テープ蛍光 WR-25H-LI〔×30セット〕
デサント カスタムオーダー受注生産 ウインドブレーカーパンツ(ユニセックス) 陸上・ランニング ウエア ORN3710P-BKBW ベースカラー:ブラック
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
名作 Lily ダッフルコート リリーブラウン - Brown ダッフルコート
三協アルミ レボリューZ 4.0間×7尺 1500タイプ/メーターモジュール/1階用R型/標準収まり/2連結 『テラス屋根』 ポリカーボネート
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
名作 Lily ダッフルコート リリーブラウン - Brown ダッフルコート
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
即日発送可能写真立てオルゴール付き 五月人形 兜飾り ケース入り 間口43×奥行28×高さ41cm 10号中鍬角兜ケース飾り YN503
名作 Lily ダッフルコート リリーブラウン - Brown ダッフルコート
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
こいのぼり 徳永鯉 鯉のぼり 単品 7m 友禅鯉 ポリエステルタフタ生地 003-558
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
シャープ 加湿 空気清浄機 プラズマクラスター 25000 ハイグレード 16畳 / 空気清浄 31畳 2018年モデル グレー KI-JS
- 【OM-125 (231838)】 《KJK》 ミツトヨ マイクロメーター標準外側 ωο0トヨシコー A4片面全面ピンク ノーカーボン レーザープリンター用紙#60 500枚入り (サイズ:A4 数量:500枚/1ケース)Dickies(ディッキーズ) BADBOY FIT ワークパンツ メンズ JPN:42 中古 古着 0846[セヴントゥエルヴサーティー] レーザーカットポインテッドパンプス V・seven レディース ゴールド 23 cm EKHK 両端面加工ラックSRF4−1000 SRF4-1000 146-3515Venti Tech 静電エアフィルター - 恒久的に洗えるHVACシステムフィルター - より健康的な家庭環境のためのあすつく対応 「直送」 スガツネ工業 DMLPPWT デスクトップマルチタップDML型【210−020−488】大阪 長生堂 扇子 メンズ 男性用 紙製 ビジネス 柿渋引 扇子入れ ハンカチ付セット (茶)CM400DX1-24A Mitsubishi 400A 600V IGBT Module CM400DX124A
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
Redragon S101 Wired RGB Backlit Gaming Keyboard and Mouse, Gaming Mouse Pad好評販売中
「ほとんどない」の英語表現まとめ
ダイキ油圧ウェッジジャッキ複動式32ton×60 DFJS-60 461-8491
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
Wilson Staff Golf D7 Fairway Wood, Men's Right Hand, Stiff Flex 5 Wood, 18. 並行輸入品
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- BRIGHTZ サンバートラック S500J S510J アシストグリップ 青 2PC 【 INT−GRIP−003−2PC 】 S500 S510
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- 模造刀 模擬刀 武具 4本 梵字 まとめ売り ジャンク
- 新品未使用 数量限定生産!!定期運用終了記念 185系電車懐中時計
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- Rirandture - Rirandture ポケットファー ダッフルコート 紗栄子
- 本物 ルイヴィトン ウール&カシミヤ ビッグボタン タイトスカート ベージュ系
- ジムフレックス ボアクルミボタンフードベスト
- クィーンサイズ 西川リビング 羽毛布団
- MACPHEE - MACPHEE ダッフルコートネイビー
- 子供用 小学校卒業式 袴 160センチ
- たな様 ★Switch 任天堂スイッチ本体 あつまれどうぶつの森 ニンテンドウ
- フォックスファー 成人式
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- snidel - スナイデル10周年記念袖ファー付ダッフルコート
- サントリー - 新品未開封 サントリー 山崎リミテッドエディション 2021 響白州
- 団扇屋さん
- FOXEY - フォクシー ミントシルク ワンピース
- Brooks Brothers - 美品ブルックスブラザーズ、ウール混、裏地色が可愛いダッフルコート、サイズM、9号
- YONEX - YONEX ヨネックス レディース ロングスパッツ プロモデル Mサイズ
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- L'Appartement DEUXIEME CLASSE - L'Appartement 【LACAUSA/ラカウサ】Sweat プルオーナー
- Rady - Rady ワンピース
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。