英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示イチネンMTM 19861 IM−4WBR130 QCブリッジリーマ 径13.0mm
- PLEATS PLEASE ISSEY MIYAKE - プリーツプリーズ ISSEY MIYAKE カットソー
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- 国産 コアレス ノーマル感熱・サーマルロールペーパー 58×30×芯なし8mm 200巻入 モバイル・ミニプリンタ用外径30φ 1巻/69円税抜三協リール TRIENS ラクラク継手用交換ホース 6.5×19.5M S-2195Z
- アルマーニジーンズ ARMANI JEANS チェック柄シャツ メンズファッション トップス シャツ、カジュアルシャツ 長袖 ブルーLittle
- 【美品】三菱 布団乾燥機
- Barbour - 最終値下げ!!Barbourバブアーコート
- 3.2Barely
- JIL SANDER カットソー 707058 253308 ノースリーブ
- JOYRICH - スタジャン
- 値下げ 謝恩 黒 メローラ MEROLA ペッカリー カシミア 革手袋 グローブ
- ★新品★POLA Red BA ローション&ミルク リフィルセット
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
FF-TCG Opus IV ブースターパック 日本語版 BOX(36個入)
注目の SHIM 【YOUK WON】Speeding White - F T-shirts Tシャツ・カットソー 0:FREE
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
(業務用30セット) ビュートン フラットファイル/PP製バインダー 〔A4/2穴 10冊入り〕 タテ型 FF-A4S ブルー(青)[直送品]
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
特別価格Jianlaile Anvil Pruning Shears Professional Heavy Duty Garden Bypass Prunin好評販売中
CKD オイルミストフィルタ M6000-20G-W-M
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
注目の SHIM 【YOUK WON】Speeding White - F T-shirts Tシャツ・カットソー 0:FREE
Ninja Foodi AG301 5-in-1 Indoor Electric Countertop Grill with 4-Quart Air 送料無料
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
注目の SHIM 【YOUK WON】Speeding White - F T-shirts Tシャツ・カットソー 0:FREE
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
Marfix マーフィックス C3-RH 右ハンドル リール #US3185
注目の SHIM 【YOUK WON】Speeding White - F T-shirts Tシャツ・カットソー 0:FREE
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
IRIS 中量ラック300 セット W900*D600*H2400 基本 3段 (M3K0960243) アイリスオーヤマ(株)
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
AO Times Sunglasses - Black Crystal - SunVogue Gray Gradient AOLite Nylon L好評販売中
- (まとめ) ネイチャーラボ ラボン シャレボン オシャレ着洗剤 ラグジュアリーリラックス 本体 500ml 1本 〔×20セット〕送料込み特別価格Nordic Ware 88337Nw Jubilee Bundt Pan好評販売中ソニック 腕章名札緑 NF-719-G ソニック 4970116035431(100セット)LMWLKJ スマートウォッチ 通話機能 文字盤自由設定 活動量計 LINE/Facebook/Twitter 着信通知 24種スポーツモード 歩数計バイオハザードラベル【SBH-W2】 210×177mm入数:100枚雪止金具 真木用 真木 1.2x1.3 W200 D-340 50個入 ドブメッキ 羽根タイプ 0175000 屋根 降雪 金具 雪止め スワロー 代引不可
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
【ポイント10倍】 ベッセル (SP) R面小径ベベラー SP-7252FR-2
「ほとんどない」の英語表現まとめ
スカルネックレス 925スターリングシルバー & ルビー 彫刻 クリスタル レイヴン スカル ペンダント メンズ レディース スカルジュエリー 103
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
代引き不可 こたつテーブル パリス 105 QW003 4582304451796
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- フェリックスプラチナム ハムスライサー 951921 21cm 品番AHE051
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- アルメリック Bunnychow 5‘11 19 2‘5/16 EPS
- るんるん様 専用
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- 日本未入荷☆I LOVE MY DOG T-SHIRT/TheOpen Product
- フォトフラッシュ ☆エステツイン ゴーグル付 未使用品
- earthquaker device palisad
- 衿秀 和装バッグ 幾何学模様 モール織のような♪ 革の持ち手の定番バッグ
- ★THEOPENPRODUCT★SHEER SLEEVE GRAPHIC T-SHIRT
- Herve Chapelier - エルベシャプリエ 西宮店限定 マスティック×イヴォワール×ブランタグ 701
- Manfrotto - マンフロット 三脚 befree
- BEAUTY&YOUTH UNITED ARROWS - pelleq ぺレック 2019SS チェックチャイナシャツ
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- 韓国人気★TheOpen Product★I LOVE MY CAT T-SHIRT
- Gucci - GUCCI トートバッグ
- WEDGWOOD - ウェッジウッド フロレンティーン インディゴホワイト マグカップ
- PlayStation4 - PS4 エースコンバット7 フライトスティック
- 韓国人気★TheOpen Product★I LOVE MY DOG T-SHIRT
- ソファ
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- PRADA プラダ I-PHONEケース(5/5S用) 2ARG92 SAF TRAVEL BALT
- 【Dolce & Gabbana】Tシャツ テクニカル ネックレス&DGロゴ
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。