よし
チベタン
英語で色々な「ほとんどない」の表現｜「ほとんど〜できない・しない」など！
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか？この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど～できない」「ほとんど～しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ！
岡田さん
いつもありがとうございます！
コンテンツ [表示PaulSmith ポールスミス 二つ折り 長財布【送料0/国内即発】
- Gibson Custom Shop M2M Les Paul Custom ~Ebony~ Exposed Pickups Gloss Chrome Hardware #CS102382 【4.48kg】【池袋店】
- 2「ほとんどない」の英語表現①（数・量が）ほとんどない
- Titleist プロフェッショナル ラージドップキット バッグ【HERMES】大人気☆レディース 財布
- エトロ 2WAY ハンド/斜め掛けショルダーバッグ ペイズリー0I306Little
- シルバー925 カフリンクス ピンク貝 CLM-2P カフスボタン
- 特別価格Pyle Dual Channel VHF Professional Wireless Microphone System Set with 2 Ha好評販売中
- 3.2Barely
- GUCCI GGマークベルト
- 【Suica対応】 Fitbit Charge4 GPS搭載フィットネストラッカー Black/Black L/Sサイズ [日本正規品] FB417BKBK-JP
- TORNADO MART - ニット トルネードマート Mサイズ
- CFRP用ハイブリッドドリル ゼロバリ 外径 9.7
英語で「ほとんどない」は何て言う？
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか？
NIGO コラボ ルイヴィトン セット4 ゴブレ コップ インテリア
最新情報 レインボーカントリー ベルト ベルト
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
【JILL BY JILLSTUART】サッチェルトートバック - IVORY
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
【CKカルバンクライン】フーディ&スウェットパンツ☆2点セット
Nike ナイキ Sportswear Camp Out Tee - Heather
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど～できない」と言うときの表現をご紹介します。
最新情報 レインボーカントリー ベルト ベルト
速達発送★Odette掛布団カバー5点セット セミダブル/ダブル
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。（彼の声を聞くことがほとんどできない。）
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。（その晩、彼女はほとんど眠れなかった。）
最新情報 レインボーカントリー ベルト ベルト
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
【Charles&Keith】キルテッド クレッセントバッグ 送料込
最新情報 レインボーカントリー ベルト ベルト
カタカナ語にもなっている「rare（レア、珍しい）」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに～しない」、つまり、「ほとんど～しない」という意味を表すことができます。
Calvin Klein★US限定★関税送料込★ストライプスイムウェア
彼は、めったに大声で笑わない。（彼は、大声で笑うことがほとんどない。）
★ 22SS TOM FORD クルーネック コットン スウェットシャツ
- 大人もOK★Calvin Klein Jeans★モノグラムオフフーディ送料込み★PIXY ACCS. ロングストラップ付 2wayショルダーバッグ正規品 ゴヤール サンルイGOYARD GM グリス(直送品)TRUSCO ローハイシステムテーブル 900X600XH645〜925 CS-750M-1Western Chief ユニセックス・キッズ 2412806B US サイズ 11 M US Little Kid業務用10セット リヒトラブ ペーパードリル用替錐 P-60バンドーレン アルトサクソフォン マウスピース ジャバ(JAVA) A55新品(Black, Pittsburgh Steelers) - Picnic Time NFL - Black PTX Backpack Coolerミニpc 12GB DDR3 128GB SSD Windows 10 Pro搭載 mini pc Pentium J4205 2.6GHz ミニパソSamsung 970 EVO Plus 1TB PCIe (最大転送速度 3,500MB/秒) NVMe M.2 (2280) 内蔵 SSD MZ-V7S1T0B/EC 国内正規保証品
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
【フェンディ】FFモチーフ Lycra スイムショーツ* ブラック
「ほとんどない」の英語表現まとめ
人気話題コラボ！adidas x Beyonce Superstar Platform Ivy Park
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください！
☆送料無料☆ VANS AUTHENTIC 44 DX ☆
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど～できない」⇒「can hardly」「can barely」
- イタリア発/送料関税込/Stone Island/ロゴパッチ Tシャツ
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った！プログリット流英語学習法とは
- 綺麗/ベビービョルンバランスAirソフト/１～２４カ月/洗濯済み
- taka様確認用
- 英語辞書
医療英単語まとめ｜英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう！
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- ヒステリックグラマー ヒス ベルト 新品箱付き HYSTERICGLAMOUR
- 新品未使用！クラシコ Classico スクラブトップス・パンツ DECO
- パラブーツ ウィリアム ブラック
- 截拳道(ジークンドー)への道 ブルース・リー
- ホワイトハウスコックス ブライドルレザーベルト
- 【美品】Pioneer HTP-S353 SA-SWR35
- アガベ パリー トランカータ
- ♦️特大SALE♦️豪華 クリスマスツリー 松ぼっくり 雪 150cm 華やか 新品
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味？使い方を例文付きで紹介！
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- クリームソーダ ドクロ バックル
- コムデギャルソンのコインケース
- =LOVE イコラブ ウィークエンドシトロン スペシャルプレゼント応募券 6枚
- ウールプリーツスカート
- クロコダイルベルト マットブラック ヴィンテージコインバックル
- 椿モデル フルハーネスＹ型 LLサイズ
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ！「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- 【新品・未使用】タルティーヌエショコラ ワンピース 110cm
- ファミリア ジャンパースカート ワンピース 110 ネイビー
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。