英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示CAPTAIN STAG(キャプテンスタッグ) CSブラックラベル アルミ背付ベンチ UC-1660
- Pioneer - ギャサリング
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- 三菱 MNS WSTARアルミ加工用 超硬ソリッドドリル 20D 内部給油形10mm TF15 『MNS1000X20DB』AVerMedia Live Gamer EXTREME 2 GC550 PLUS [4Kパススルー対応 ゲームキャプチャーボックス] DV
- ナインウエスト Sandbar レディース サンダル Indigo LeopardLittle
- 【新品】 プロジェクター 6500ルーメン スマホをミラーリング可能
- ジョーシン上新電気株主優待券20000円分
- 3.2Barely
- Honey mi Honey - ♡レースアップトップス♡
- NIKE - 海外限定 27.5 ナイキ ローシG ROSHE G ネオンイエロー ジョーダン
- LOUIS VUITTON - ヴィトン☆確認用
- RAZER blackwidow x chroma
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
オストリッチダイヤ TC-A39 オストリッチダイヤ 4930194274948(60セット)
出産祝いなども豊富 プルオーバー モヘヤ ウール エブール カットソー ライトグレー 38 長袖 カットソー(長袖+七分)
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
カメラ 写真 レンズ フィルター 補助/コンバージョンレンズ Raynox XL-3000PRO 0.3x Snap-On Wide Angle Lens 52-67mm
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
REDCAMP 折りたたみ式アウトドアストーブウィンドスクリーン 8/9/10/12プレート アルミ製 キャンピングストーブ フロントガラス キャリー
ラグ カーペット 『フラン』 ベージュ 約200×250cm(ホットカーペット対応) 9810222 約200×250cm 同梱・代引不可 送料無料
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
出産祝いなども豊富 プルオーバー モヘヤ ウール エブール カットソー ライトグレー 38 長袖 カットソー(長袖+七分)
カヴァリ クラス/ロベルト・カバリ 財布 アクセサリー レディース Wallets Coral
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
出産祝いなども豊富 プルオーバー モヘヤ ウール エブール カットソー ライトグレー 38 長袖 カットソー(長袖+七分)
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
アルナ 樹脂フレーム デッサン額 APS-02 ピンク コピー紙B3 61969
出産祝いなども豊富 プルオーバー モヘヤ ウール エブール カットソー ライトグレー 38 長袖 カットソー(長袖+七分)
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
ジュエリー ネックレス ヘキサグラム 星の形 ルビー 天然ダイヤモンド 10金ホワイトゴールド 7月の誕生石 小サイズ
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
レキサー, jumpdrive S57 usb 3.0 フラッシュドライブ 32 ギガバイト 64 ギガバイト 128 ギガバイト 256 ギガバイト
- High Roller 200?Poker Chipセットin High Gloss木製ケース【並行輸入品】GIMMICK GM-CT01SCA アウトドアコット 迷彩柄 ベンチ ベッド[アイエスプラス] ビジネスバッグ 軽量木手ハンドル42cm口枠ダレス 日本製 ブラックINTERFORM INC. インターフォルム ペンダントライト 照明 ランプ シーリング インテリア ダイニング リビング Etelaエテラ LT-4106GY 白熱球付ピアス フクロウ グリーン エイリアン ヘッド ダブルフレア プラグ ペアで販売ロールスクリーン オーダー ニチベイ ソフィ 防炎 竹経木 望月・夢見月(標準タイプ) K3019〜K3024 幅160.5〜200cmX高さ201〜240cm【新品・在庫あり★】●EC-RT40-BA 象印 珈琲通 全自動コーヒーメーカー(EC-RT40)【送料無料!(沖縄・離島は除く)】yofit Da Vinci Code Mini Cryptex Valentine's Day Interesting Creative Romantic Birthday Gifts for Her【並行輸入品】トラスコ中山 tr-5038588 TRUSCO 軽量棚開放型 W875XD600XH1200 4段 ネオグレー (tr5038588)
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
トミカ博 2016 トミカ
「ほとんどない」の英語表現まとめ
(まとめ)キャンパスノート B6 B罫 40枚 180冊
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
タキシード 大きいサイズ メンズ MANCHES ブラック
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- 手洗鉢 ニットーセラ HRシリーズ 渕赤吹 小 HR-24
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- エンダース No.9061
- 見本 ランドセルカバー オーダー ハンドメイド
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- エトレトウキョウ バスクボーダーTシャツ ネイビー 完売品 新品未使用
- オリジナルカトラリー♡200円〜 お名前いれます!ウッドバーニング
- DIANA - 新品 DIANA パンプス
- Needles - girls don't cry × needles フーディー
- 指穴空きカットソー♡...*゜
- Arai QUANTUM-J グラスブラック XL アライ
- 新品♡インポートシフォンワンピース☆リゾートやパーティにも
- LOUIS VUITTON - ヴィトン モノグラム エリプス・サック・アド M11928
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- LAUTREAMONT - ロートレアモン カットソー ビジュー付き サマーニット ブルー 水色
- 【新品・未開封】最終値下げRTX 3070 Ti GameRock OC 8GB
- PORTER - SEASONING PORTER MINI BOSTON 今宿麻美 Masah
- ニュースキン ライフパック 賞味期限2023.5.22
- Grimoire - 今週限定 white whip tops
- Christian Louboutin - Christian Louboutinカタクロウサンダル36
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- Xbox - Xbox Series S 本体 Xbox 純正ワイヤレスコントローラーセット
- ミユキ様
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。