英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!
日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。
最終更新日
岡田さん
ミランダ
あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!
岡田さん
いつもありがとうございます!
コンテンツ [表示【フェンディ】FENDI FLOWロゴスリッポンスニーカー☆7E1456AD79
- TOUSHI ダイソン ヘッド 対応 Dyson 掃除機 V7 V8 V10 V11 SV10 SV11 SV12 SV14 交換部品 電動 回転 モ
- 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
- 大注目!シック!【cadette】Mizu Chain★本場カナダ発 35.5/38cmMONCLER ENFANTアウター ダウン フード キッズ 大人もOK
- Monica Vinader★キャサリン妃愛用ブランド★ペンダントトップLittle
- ROHM デジタルトランジスタ DTA114WETL(1000個セット)
- StarTech.com Thunderbolt 3 Mini Dock - Portable Dual Monitor TB3 Docki
- 3.2Barely
- コーンドリ「個」の力を育成 三木利章
- Documents and Designs ピンクティーローズテーブルナンバー AMZN00000368-75
- 特別価格MARTHA STEWART Ticking Stripe Blackout Lining Rod Pocket/Back Tab Window Cu好評販売中
- W[103895]ベティナルディ 303SSフォージド/リシャフト KBS TOUR//54
英語で「ほとんどない」は何て言う?
「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?
【SALE!】CANADA GOOSE★CYPRESS DOWN VEST ライトダウン
逆輸入 国産車種別メンテ本 オーナーズマニュアル 定番トラブル解決事典 最強メンテナンス 趣味/スポーツ/実用
まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。
Few
【国内即発送】ケイトスペード 長財布 K4572 650
Few people were left in the house.
その家には、人がほとんど残っていなかった。
「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。
「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。
Little
「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。
例えば、次のように使います。
◆BURBERRY◆バーバリー ベビー 長袖 ショートロンパース 送関込
関税込み★DOLCE&GABBANA 羽二重シャツ
「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。
「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。
「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない
次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。
逆輸入 国産車種別メンテ本 オーナーズマニュアル 定番トラブル解決事典 最強メンテナンス 趣味/スポーツ/実用
【LOEWE】パンツ
I can hardly hear him.
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)
Barely
「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。
She could barely sleep that night.
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)
逆輸入 国産車種別メンテ本 オーナーズマニュアル 定番トラブル解決事典 最強メンテナンス 趣味/スポーツ/実用
先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。
【Saint Laurent】 サングラス 送料込み★20秋冬
逆輸入 国産車種別メンテ本 オーナーズマニュアル 定番トラブル解決事典 最強メンテナンス 趣味/スポーツ/実用
カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。
「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。
★関税込★POLO RALPH LAUREN★Merino Wool Long Scar.f★
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)
関税込PRADA ロゴ コットンポプリンシャツ 長袖 胸ポケット
- NEW!セレブ愛用ULLA JOHNSON/Circeパフスリーブ ブラウスDSQUARED2(ディースクエアード) メンズ ニットプルオーバー【SALE/関税送料込】LOVE MOSCHINO 防水加工素材 ジッパーコートBERLUTI ファストトラックレザースニーカー大人気【BALENCIAGA】Allover Logo クルーネック コットンニット
「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
He seldom loses his temper.
【国内即発】21AW!HUGO BOSS パーカー 50381879 001
「ほとんどない」の英語表現まとめ
ULLA JOHNSON レーストリム イギリス刺繍入り コットン トップス
是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!
Chloe TAMBORAワークウエアジーンズ☆関税込国内発送
- 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
- 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
- 大人気★ベルルッティ Scritto 総柄 コットン 長袖 セーター
関連する記事
-
PR
ホリエモンが唸った!プログリット流英語学習法とは
- 手作りカスタネット
- アシックス 安全靴 2021数量限定
- 英語辞書
医療英単語まとめ|英語の専門用語を例文と一緒に覚えよう!
「海外で体調を崩してしまった」、「日本で仲の良い外国人の友達を病院に連れて行かなければならない」、こんな時病気の症状を英語...
- ユニコーン オラクルカード 日本語
- Hermes - エルメス ネクタイ H柄 2本
- ヤマハ - ヤマハ リミックス RMX フェアウェイウッド5番
- MサイズSAINT MICHAEL 長袖Tシャツ readymade
- 911DAYS (ナインイレブンデイズ) Vol.51 2013年 04月号
- レッツ&ゴー DVD
- Nintendo Switch - 【新品未開封】新型 ニンテンドー スイッチ 有機EL ホワイト 本体
- Shirley Temple - 新品チェリーチョコ jskブラウス 100サイズセット
- 英語辞書
「take it easy(テイクイットイージー)」ってどういう意味?使い方を例文付きで紹介!
英会話や洋楽の歌詞にもよく登場する「take it easy(テイクイットイージー)」は、様々なシチュエーションで使える便...
- 専用 腸深整流法
- RAF SIMONS - Namacheko ナマチェコ manni over shirt
- CONVERSE - 【新品】コンバース タイムライン SOMA×PRO LEATHER VTG
- CHANEL - シャネル キャビアスキン ブラック ユニセックス コンパクトウォレット
- プロ野球三国志 大和球士著 12巻セット
- MCM - エムシーエム パスケース
- 英語辞書
英語の順接表現「だから」を学ぶ!「それで」「なので」「ですので」など
「だから」の英語表現には様々なものがあり、日常のカジュアルな場面なのか論文などフォーマルな場面なのかによって使う表現は変わ...
- 専用 ベビービョルン ☆ ハイチェア ライトグリーン
- ご自愛下さいスワッグ42cm
この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。