英語で色々な「ほとんどない」の表現|「ほとんど〜できない・しない」など!

日常会話でよく使う「ほとんどない」という表現ですが、英語では何と言えば良いのでしょうか?この記事では、「ほとんどない」に加え、「ほとんど~できない」「ほとんど~しない」などの類似表現も含めて、役に立つ英語表現をご紹介していきます。

岡田さん

この間、友人と英語で話していたときに、「イチゴがほとんどない」と言おうとしたんですけど、「ほとんどない」という英語表現が出てこなかったんです。

ミランダ

あらそれは残念ね。それじゃあ今日は、「ほとんどない」を表す英語表現を教えてあげるわ!

岡田さん

いつもありがとうございます!

コンテンツ [表示Alex and Ani レディース XOビーズ ツートンバングルブレスレット One Size シルバー

  1. Mystrada - フロント釦小花ワンピース
  2. 2「ほとんどない」の英語表現①(数・量が)ほとんどない
  3. Ellisa f. ピアス レディース パール 真珠 18金 ピンクゴールド 加工 シルバー925 金属アレルギー対応 女性 プレゼントレニウム rhenium HIDEAWAYS モクロディMA-1ブルゾン 0465-3702-49(BLACK) ジャンバー
  4. 仏像 阿弥陀如来立像 厨子入り (純金メッキ仕上げ) 仏師:渡辺景秋 原型_(戌・亥年生まれ)十二支守り本尊 高岡銅器 (あみだにょらいりつLittle
  5. フンデルト様専用
  6. MIZUNO - ミズノ ビヨンドマックス メガキング2 84cm バットケース付き
  7. 3.2Barely
  8. THE NORTH FACE - ノースフェイス サミットシリーズ ダウンジャケット 古着
  9. Supreme - 【限定コラボ】トラヴィススコット×ジョーダン☆バックプリント パーカー 入手困難
  10. REMI RELIEF - レミレリーフ インディゴスウェットパンツ イージー L 青 ブルー /AO
  11. ★あーちゃん様専用★中学聖日記【初回限定盤】DVD BOX〈6枚組〉特典映像付き
DUVETICA - DUVETICA ダウンコート ダウンジャケット

英語で「ほとんどない」は何て言う?

ビューティフルスキンクレンジングアクア×10

「ほとんどない」という表現は、日常会話でよく使いますよね。英語で「ほとんどない」と言いたいときは、どのような表現を使えば良いのでしょうか?

パーカー トレーナー ハリーポッター Harry Potter Hermione Ready Adult Hoodie

最新作売れ筋が満載 DUVETICA - デュベティカ THIADUE ダウンジャケット アウター 40 M 紺 ダウンジャケット

goro's ゴローズ 太角ロングチェーン
コンドヌリ アングレーズ シューツリー

まずは、「ある物の数・量が少ない」という意味で使う「ほとんどない」の英語表現を見ていきましょう。

Few

サカエ(SAKAE) ニューパールワゴン PMR-103NU(ナイロンウレタンキャスタータイプ) W600xD400xH880mm

Few people were left in the house. 
その家には、人がほとんど残っていなかった。


「a few」という表現もよく使われますが、「few」と「a few」では、ニュアンスが異なります。「few」が「ほとんどない」と否定的な意味を表すのに対し、「a few」は「少しある」という、どちらかというと、肯定的なニュアンスになります。

「few」も「a few」も後ろには複数形がきます。

Little

「little」は、「few」と同じような意味・用法を持っている単語ですが、「few」と異なり、数えられない名詞、つまり、不可算名詞を形容する単語です。

例えば、次のように使います。

パネルアート 壁 26-スノーカバーパインツリーフォレスト上のオーロラ-CVS - 16 インチx 24 インチx 3 パネル- show origi
アートパネル おしゃれ インテリアアートパネル 和風 壁掛けアートパネル 和モダン デザインアートパネル 新築祝い 和紙アート 高級


「few」と「a few」の違いと同様、「little」が「ほとんどない」ことを示すのに対し、「a little」は「少しある」ことを示します。

「little」の後ろは不可算名詞なので、名詞の複数形がくることはありません。

「ほとんどない」の英語表現②ほとんど〜できない

TOMORROWLAND - スペインで購入・ヒョウ柄・レオパード
sugar エンジェルアール 刺繍ビジュードレス キャバ

次に、人や物の能力がほとんどない、つまり、「ほとんど~できない」と言うときの表現をご紹介します。

最新作売れ筋が満載 DUVETICA - デュベティカ THIADUE ダウンジャケット アウター 40 M 紺 ダウンジャケット

ワインボトルスリーブクーラー ? ワインボトルスリーブチラー 最大2時間冷たく保ちます | 旅行、パーティー、ホリデーなどにワインボトルスリーブを使用

I can hardly hear him. 
私は彼の声をかろうじて聞くことができる。(彼の声を聞くことがほとんどできない。)

Barely

「hardly」と似た表現に「barely」があります。こちらも一緒に覚えておくことで、表現の幅が広がりますね。

She could barely sleep that night. 
その晩、彼女はかろうじて眠ることができた。(その晩、彼女はほとんど眠れなかった。)

最新作売れ筋が満載 DUVETICA - デュベティカ THIADUE ダウンジャケット アウター 40 M 紺 ダウンジャケット

マックツール 工具 スナップオン
JORDAN アームロゴ 長袖Tシャツ ロンT

先ほどの「ほとんど〜できない」と違って、できるかどうかに関わらず、「めったに行うことがない」ということを表現したい場合もありますね。

ベッドフレーム 収納ベッド シンプルデザイン大容量収納跳ね上げ式ベッド マルチラススーパースプリングマットレス付き 横開き セミダブル 深さラージ

最新作売れ筋が満載 DUVETICA - デュベティカ THIADUE ダウンジャケット アウター 40 M 紺 ダウンジャケット

カタカナ語にもなっている「rare(レア、珍しい)」ですが、副詞系は「rarely」になります。

「rarely」は、「めったに~しない」、つまり、「ほとんど~しない」という意味を表すことができます。

水曜どうでしょうコンプリートBOX Vol.4
彼は、めったに大声で笑わない。(彼は、大声で笑うことがほとんどない。)

(業務用3セット) 〔純正品〕 NEC エヌイーシー トナーカートリッジ 〔PR-L5300-11〕

「rarely」よりフォーマルな表現として、「seldom」も覚えておきましょう。ただし、「seldom」は少しかたい表現なので、日常会話ではあまり使わないということも知っておいてください。
 
He seldom loses his temper. 
アディダス adidas レディース ボトムス・パンツ Tiro Pants Black/White

「ほとんどない」の英語表現まとめ

COACH - コーチ ダウンジャケット アウター スタンドカラー 裏地シグネチャー S 黒
Photo bymarkusspiske

ボスオーディオr1100mk Riot 1100ワットMonoblock、クラスA/B 2 T Ohm安定Monoblock車アンプwith 8ゲージ

是非、今回ご紹介したような表現を、状況に応じて使い分けてみてください!

Ultimate アルティメイト Disney Princess ディズニープリンセス Collection コレクション 7 Dolls: Belle

  • 数・量が「ほとんどない」⇒「few(可算名詞)」「little(不可算名詞)」
  • 「ほとんど~できない」⇒「can hardly」「can barely」
  • ウィンクラフト カレッジ NCAA 大学 アメリカ スポーツ USA Delta State Statesメンズ 11.5'' x 13'' Tier Two-Sided Car Flag
新品タグ付き ポロラルフローレン コットンシャツワンピース

Missa

Sterling Silver 4mm Round Natural Emerald May Birthstone Prong Set Stud Ear


関連する記事

ASUS - ASUS RTX3060
INMOBY.COM.BR RSS